挨拶

ACAMALとは What is ACAMAL ACAMALは、一昔前のように使う程に愛着が湧くモノが在ってほしいという想いから誕生した、長谷川真弓がプロデュースする日本発のブランド。 全ての作品は、デザイナーと職人（技術）がタッグを組んで、全ての作品たちを生み出している。（モノを使いながら一緒に時間を重ねられる、美しいモノを生み出すモノ作りを通して、心が豊かになる世界を夢に描きながら歩んでいる。）独自の染色技術として、漆と藍染の特徴に着目し、数年間の試行錯誤の中で、全く新しい革の表情を生み出した。昔からの伝統技術の継承と新しい感性が時間をかけて掛け合わさることで完成したACAMALを、日常の中でぜひ感じて頂きたい。 ACAMAL is a Japanese brand produced by Mayumi Hasegawa, born out of the desire for there to exist things for which people develop fondness and attachment the more they are used, like in times past. All of the products are created collaboratively between the designer and craftspeople. （We move forward while dreaming of a world in which everyone’s hearts become full by realizing beautiful things that one can spend ages using.） Also, ACAMAL boasts an expression of leather never before seen, using exclusive techniques to realize the uniqueness of ‘urushi’ and indigo dye, techniques borne out of years of trial and error. ACAMAL is the synthesis of the continuation of traditional arts and new sensibilities, nurtured over time, and hopefully savored in everyone’s daily life. 長谷川 真弓　MAYUMI HASEGAWA 1977年東京生まれ。21歳で独立起業する。独学で革のなめし・染色・加工について研究、製作を行い、2001年レザーブランド「MAYUMI HASEGAWA」を創立（株式会社マーユを設立）する。自らが染めて加工した革を使い、デザインしたバッグやベルト、財布をはじめとする革製品を手作り量産する。全国の百貨店やセレクトショップに商品を卸販売を行う傍ら、2006年には表参道に直営店を2店舗構える。2008年、バンタンデザイン研究所専門学校にて革についての講師として講義も行なった。宝島社「MonoMax」「カバン・オブ・ザ・イヤー」にて、鞄の審査員を毎年担当している。2009年より毎月雑誌「LEON」などのファッション雑誌に掲載され、デザイナーとしてTVやラジオなどにも多数出演、革業界初の女性デザイナーとしての地位を確立した。 2010年より日本の物作りを研究しながら、日本中を旅する。職人への敬意は良い文化の継承として、物を通じて物作りの大切さを発信する為、2014年株式会社万化を設立。デザイナー兼職人の一人として、ACAMALの母体となる株式会社万化の代表取締役を務める傍ら、革染色・デザイン・サンプル制作を担当する。また、クールジャパン機構の海外イベントに帯同するなど、日本文化の発信者としても活躍した。 2014年から手掛けている「ACAMAL」ブランドは、日本発ブランドであり、全ての作品は、デザイナーと日本の伝統的な職人（技術）がタッグを組むことで生み出している。日本の素晴らしい伝統技法を残していく為に、生活の中でいつも使う物を提供し、使うことで人々の身体に染み込む物作りで、物を大事にする心を大事にしている。 販売は、銀座SIX,銀座三越、高島屋、都内セレクトショップ他、毎年東京にて単独展示会を5年間開催した。展示会会場には毎年、全国からファンが訪れ、財界人、芸能人、相撲界、アスリート、アーティスト等のファンを多く持つ。 2017年より東京都豊島区にて女性起業家として選抜され、起業についての講演を行なっている。また、これまでの２０年の経験を生かし、老舗ブランドや、起業者など数社のブランドコンサルティングを行っている。さらに日本の素晴らしい物作りを世界に発信していく為、2019年12月よりアメリカオレゴン州・ポートランドに移住。 Born in 1977. Began her businesses at age 21.As a pioneer in manufacturing, internationally to deal in a free style of business over a wide range of issues, from product development to brand consultation. Primarily researching craftsmanship in Japan, her premise is to pay respect to craftspeople by passing on good aspects of culture as well as conveying the preciousness of craftsmanship through actual final products. As a designer and craftsperson, she does leather coloring work, such as with python leather, while also fulfilling the role of director of LAMAHINA LLC.Moved to Portland,USA from December 2019.